{"product_id":"libro-bilingue-audiolibro-halloween","title":"Libro Bilingüe + Audiolibro | Minuit à Aldermere","description":"\u003ch2\u003eLibro bilingüe francés-español con audiolibro: aprende francés leyendo y escuchando (nivel B1-B2)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinuit à Aldermere\u003c\/strong\u003e (Medianoche en Aldermere) es un libro bilingüe francés-español con audiolibro pensado para mejorar tu francés de nivel intermedio con una historia de misterio que engancha. Cada párrafo en francés lleva debajo su traducción al español, y cada capítulo tiene su audio narrado por una voz nativa de Francia: lo escuchas al instante escaneando un código QR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué contiene este libro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e22 capítulos\u003c\/strong\u003e de una novela de misterio original escrita en francés de nivel B1-B2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraducción al español párrafo a párrafo\u003c\/strong\u003e, justo debajo del texto en francés, para comprobar lo que entiendes sin buscar en el diccionario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudiolibro completo: 22 audios\u003c\/strong\u003e, uno por capítulo, narrados por una voz nativa de Francia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn código QR al inicio de cada capítulo\u003c\/strong\u003e que abre su audio en el móvil. Además, tienes todos los audios reunidos en www.frenchpath.net\/pages\/audios-audiolibro-halloween.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e189 páginas\u003c\/strong\u003e maquetadas para leer con comodidad, con índice bilingüe y una guía de «Cómo usar este libro».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué vas a aprender y mejorar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprensión auditiva:\u003c\/strong\u003e te acostumbras al ritmo, la entonación y la velocidad del francés hablado escuchando una historia completa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVocabulario en contexto:\u003c\/strong\u003e aprendes palabras de uso real dentro de frases y situaciones, no en listas sueltas, y por eso se te quedan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpresiones y estructuras frecuentes\u003c\/strong\u003e del francés intermedio: diálogos, descripciones, conectores y tiempos verbales en uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFluidez lectora:\u003c\/strong\u003e lees cada vez más rápido y con menos bloqueos, porque puedes comprobar el significado en español al momento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePronunciación:\u003c\/strong\u003e al leer mientras escuchas relacionas cómo se escribe cada palabra con cómo suena.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara hispanohablantes con un nivel de francés intermedio (B1-B2), o con un A2 alto y ganas de dar el salto, que quieren practicar lectura y listening de una forma amena y constante. Es ideal si ya has estudiado gramática y vocabulario y ahora necesitas exponerte al idioma real para ganar soltura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCómo usar el libro bilingüe con audio\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLee primero en francés.\u003c\/strong\u003e Intenta entender cada párrafo antes de mirar la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscucha el capítulo.\u003c\/strong\u003e Escanea el código QR con la cámara del móvil y se abrirá su audio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLee y escucha a la vez.\u003c\/strong\u003e Después, vuelve a escuchar sin leer: así entrenas el oído y la lectura a la vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo te pares en cada palabra.\u003c\/strong\u003e Deduce por el contexto y baja al español solo si lo necesitas: lo importante es seguir la historia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eLa historia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNora hereda una casa en Aldermere de la que nunca había oído hablar: una carta, una llave de hierro, una puerta que nadie consigue abrir y algo que se mueve a las 3:07 de la madrugada. Un misterio gótico, sin gore, que te hará querer leer «solo un capítulo más».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué nivel de francés necesito?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl texto está escrito en francés de nivel B1-B2 (intermedio). Con un A2 alto también puedes seguirlo, porque tienes la traducción al español debajo de cada párrafo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se escuchan los audios?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCada capítulo empieza con un código QR: lo escaneas con la cámara del móvil y se abre el audio de ese capítulo. También puedes escucharlos todos desde www.frenchpath.net\/pages\/audios-audiolibro-halloween.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un libro físico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un libro electrónico. Lo recibes en tu email justo después de la compra y puedes leerlo en el móvil, la tablet o el ordenador, o imprimirlo si prefieres el papel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién narra el audiolibro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos 22 capítulos están narrados por una voz nativa de Francia, a un ritmo claro pensado para estudiantes de nivel intermedio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve para aprender francés desde cero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo es para principiantes absolutos. Si estás empezando, te recomendamos asentar primero la gramática y el vocabulario básicos y usar este libro cuando llegues a un nivel intermedio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de leer un libro solo en francés?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí no te bloqueas: tienes la traducción al español debajo de cada párrafo y el audio de cada capítulo, así que practicas lectura, vocabulario y listening a la vez con el mismo texto.\u003c\/p\u003e","brand":"French Path","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53433678725431,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/2615\/0455\/files\/minuit-producto-v5-1.jpg?v=1793565013","url":"https:\/\/frenchpath.net\/products\/libro-bilingue-audiolibro-halloween","provider":"French Path","version":"1.0","type":"link"}