Qué es cada examen

Los tres son oficiales. Según Campus France, dependen del Ministerio de Educación Nacional francés, los diseña France Éducation International (antes CIEP) y usan como referencia el Marco Común Europeo de Referencia (MCER).

El DELF (Diplôme d’études en langue française) cubre los niveles A1, A2, B1 y B2. El DALF (Diplôme approfondi de langue française) cubre C1 y C2. Campus France los describe como seis diplomas independientes que acreditan las cuatro competencias de la lengua, reconocidos en 165 países.

El TCF (Test de connaissance du français) es, según Campus France, un test que comprueba tu nivel en un momento dado. No te presentas a un nivel: el resultado te coloca en uno.

Formato y notas: aprobar frente a puntuar

En el DELF y el DALF hay cuatro pruebas: comprensión oral, comprensión escrita, producción escrita y producción oral. Según el reglamento publicado en el Bulletin officiel, cada una se puntúa sobre 25, la nota total es sobre 100 y necesitas 50/100 para obtener el diploma, con un mínimo de 5/25 en cada prueba. En el DALF C2 las competencias se agrupan en dos pruebas sobre 50, con un mínimo de 10/50 en cada una.

El TCF tout public tiene tres pruebas obligatorias: comprensión oral (29 preguntas), dominio de las estructuras de la lengua (18) y comprensión escrita (29). La expresión escrita y la oral son pruebas complementarias que se añaden si las necesitas. El resultado va de 100 a 699 puntos y se traduce así:

De 100 a 199 puntos

A1

De 200 a 299 puntos

A2

De 300 a 399 puntos

B1

De 400 a 499 puntos

B2

De 500 a 599 puntos

C1

De 600 a 699 puntos

C2

Escala del Manual del candidato TCF (versión de septiembre de 2022). Las pruebas de expresión se califican aparte, sobre 20.

En el TCF, según su manual, no existe aprobado ni suspenso: importa si tu nivel basta.

Validez: para siempre o dos años

Esta es la gran diferencia. Campus France indica que los diplomas DELF y DALF son válidos de por vida. Los resultados del TCF, en cambio, valen dos años, y el propio manual del candidato lo confirma: «como todos los tests de lengua, esta attestation es válida dos años».

Si buscas un título para el currículum, el DELF o el DALF te ahorran repetir examen. Si tienes un trámite cercano, el TCF puede encajar mejor.

Las variantes del TCF

El manual del candidato de France Éducation International recoge estas versiones:

1. TCF tout public

   Para estudios, trabajo o motivos personales. Tres pruebas obligatorias y dos de expresión opcionales.

2. TCF Intégration, Résidence et Nationalité (IRN)

   Pensado para trámites de residencia y nacionalidad en Francia. Su formato se ha actualizado desde la edición del manual de 2022: confirma con tu centro qué niveles evalúa la versión vigente.

3. TCF Québec

   Para la inmigración permanente a Quebec. Las cuatro pruebas se eligen por separado según lo que te pidan.

4. TCF Canada

   Para la inmigración o la ciudadanía canadiense. Las cuatro pruebas son obligatorias.

Comprueba con el organismo que te lo pide qué versión exacta acepta.

Para qué suele servir cada uno

Estudiar en Francia. Campus France señala que el B2 es el nivel mínimo para solicitar estudios de grado o máster, que algunos programas pueden exigir C1 o C2 y que para entrar en primer año por el procedimiento DAP se requiere un B2. Confirma siempre con la universidad qué certificado acepta.

Nacionalidad francesa. Service-Public.fr indica que hay que demostrar un nivel de francés al menos B2, oral y escrito. Entre los justificantes cita el TCF de France Éducation International, con una attestation de menos de dos años, y cualquier diploma que acredite un nivel equivalente al menos al B2. La ficha no nombra el DELF ni el DALF expresamente, así que conviene consultar tu caso antes de presentarte.

Currículum y trabajo. El DELF y el DALF no caducan, así que no tendrás que repetir examen para renovarlo. Si apuntas al B2, en la guía Aprueba el Examen B2 de Francés (DELF) tienes el examen explicado prueba a prueba.

Cuál te conviene según tu objetivo

1. Quieres un título para siempre

   Elige el DELF o el DALF. Preséntate al nivel que de verdad dominas: si no llegas al 50/100, no obtienes nada.

2. Tienes un trámite con fecha

   Mira qué pide exactamente el organismo. Si acepta el TCF, obtienes una puntuación y un nivel (no se aprueba ni se suspende), aunque caduca a los dos años y tiene que llegar al nivel exigido.

3. No sabes tu nivel

   Haz primero nuestro test de nivel: 12 preguntas, unos 3 minutos. Y revisa cuántas horas suele pedir cada nivel antes de fijar fecha.

4. Pregunta el precio en tu centro

   Las tarifas cambian según el centro y el país. Consúltalas antes de decidir.